Community|Comunitate

Legal Persons|Persoane juridice

More Information

Mai Multe Informaţii

ADMISSIONS ADMITERE
CO-CURRICULAR EXTRACURRICULARE
SUMMER ACADEMY SUMMER ACADEMY

Registered legal persons may support the mission of MTIS and its development by redirecting 20% of their profit tax towards our school.

Redirecting 20% to MTIS

Any legal person can redirect 20% of their profit tax to the state budget towards Mark Twain International School. The redirected sum should not be greater than 3 per thousand from the gross annual business figure. Seeing as though the profit tax is a financial obligation, by redirecting 20% of the total amount owed to the state, your company has the opportunity to decide for itself exactly how to spend this tax money. 

You can choose to make sponsorship payments either by using financial means or in material goods or services in accordance with Law no. 32/2004 on sponsorships, with its modifications and amendments. Click here for bank details.

For inquiries and appointments, please use our online contact inquiry form or contact:
Mr. Mihai Anton, Director of Finance & Development, Tel. +40-733 000 087.

Persoanele juridice au posibilitatea de a sprijini misiunea și dezvoltarea MTIS prin redirecționarea a 20% din impozitul pe profit către școala noastră.

Cum se redirecționează 20% 

Persoanele juridice pot redirecționa 20% din impozitul pe profit datorat statului român către Mark Twain International School, suma redirecționată neputând fi mai mare de 3 la mie din cifra de afaceri. Având în vedere că plata impozitului pe profit este o obligație legală, procedând la redirecționarea cotei de 20% din acesta, compania dumneavoastră are posibilitatea de a dispune direct pentru ce să fie folosită. 

Puteți efectua cheltuieli de sponsorizare atât în mijloace financiare căt și în bunuri materiale sau prestări de servicii, în conformitate cu prevederile Legii nr. 32/2004 privind sponsorizarea, cu modificările și completările ulterioare. Accesați informațiile de cont bancar. 

Pentru informații suplimentare și programări, puteți utiliza formularul de contact online sau să ne contactați telefonic:
Tel. +40-733 000 087, dl. Mihai Anton, Director Finanțe-Dezvoltare.

note

  • Granting free goods with the purpose of sponsorship is not considered a delivery of goods within the limit of 3 per thousand of the gross annual business figure, according to art. 128, par. 8 - F, from the Fiscal Code/Law no. 573/2003 and no fiscal invoice is drawn up for their donation, which is thereby exempt from the Value Added Tax.
  • Rendered services are also included in the above category. According to art. 129, par. 5 - A, from The Fiscal Code/Law no. 573/2003, services rendered towards sponsorship are not included in the area of applicability of the VAT, being thus exempted from it.  

legal ground

  • Title II: Profit Tax. Chapter 2: Calculating the taxable profit, art. 21, par. 4 - P, from the Fiscal Code/Law no. 573/2003 stipulates that sponsorship and/or patronage expenditures undertaken according to the legal provisions are not deductible fiscal expenses, but can be deducted from the amount of the profit tax owed to the state if the following conditions are both met: a). they are not greater than 3 per thousand of the gross annual business figure; b). they are not greater than 20% of the total amount of the profit tax.
  • Title VI: Value Added Tax. Chapter 4: Operations included within the area of applicability of the VAT, art. 128, par. 8 - F and art. 129, par. 5 - A, from the Fiscal  Code/Law no. 573/2003.

notă

  • Acordarea cu titlu gratuit a bunurilor în cadrul acțiunilor de sponsorizare nu este considerată livrare de bunuri în limita a 3 la mie din cifra de afaceri, conform art. 128, alineatul 8, litera f, din Legea nr. 573/2003 – Codul fiscal și nu se întocmește factura fiscală pentru acordarea acestora, prin urmare este scutită de TVA.
  • La fel și pentru prestările de serviciu. Astfel, conform art. 129, alineatul 5, litera a, din Legea 571/2003 – Codul Fiscal, prestările de servicii utilizate în cadrul acțiunilor de sponsorizare nu intră în sfera de aplicare a TVA, fiind deci scutită de TVA.

temei legal

  • Titlul II: Impozitul pe profit. Capitolul 2: Calculul profitului impozabil, art. 21, alineat 4, litera p din Legea nr. 573/2003 – Codul fiscal, prevede că acele cheltuieli de sponsorizare și/sau mecenat efectuate potrivit legii sunt cheltuieli nedeductibile fiscal, dar pot fi scăzute din impozitul pe profit datorat dacă sunt îndeplinite cumulativ urmatoarele conditii: a). sunt în limita a 3 la mie din cifra de afaceri; b).  nu depășesc mai mult de 20% din impozitul pe venit.
  • Titlul VI: Taxa pe valoarea adăugată. Capitolul 4: Operațiuni cuprinse în sfera de aplicare a taxei, art. 128, alineat 8, litera f, și art. 129, alineat 5, litera a din Legea nr. 573/2003 – Codul fiscal.